Sonetul 21 [Sonnet XXI] - William Shakespeare

Traducere de Octavian Cocoş

Eu nu-s ca Muza aceea, inspirat,
Ce-n vers al frumuseţii fard a pus,
Ce ca podoabă cerul l-a luat
Şi cu splendori iubitul şi-a sedus,
Făcând un cuplu, pot să îl compar
Cu soare-lună, mare şi pământ,
Cu florile de-April, cu tot ce-i rar,
Şi cu rotunda boltă ca veşmânt.
Fă-mă fidel în dragoste şi-n scris!
Şi crede-mă, am un amor curat
Ca mama unui prunc, deşi precis
Nu este ca o stea de-nflăcărat.
Flecarii pot să spună ce-au în gând
Eu n-o să laud ce nu vreau să vând.

Adăugat de: Octavian

vezi mai multe poezii de: William Shakespeare



Distribuie:






Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.